خلاصه کتاب شهر ارواح ( نویسنده وی. ای. شواب )

کتاب شهر ارواح اثر وی. ای. شواب اولین جلد از مجموعه فانتزی و ماورایی جذاب City of Ghosts داستان دختری نوجوان به نام کسیدی بلیک را روایت می کند که پس از یک حادثه توانایی دیدن و تعامل با ارواح را پیدا می کند. ماجراهای هیجان انگیز او و بهترین دوستش جیکوب که یک شبح است در شهر تاریخی و پر رمز و راز ادینبورگ اسکاتلند آغاز می شود و آن ها را وارد دنیایی پنهان از دید دیگران می کند.

خلاصه کتاب شهر ارواح ( نویسنده وی. ای. شواب )

کتاب شهر ارواح اثر وی. ای. شواب

کتاب شهر ارواح (City of Ghosts) نوشته نویسنده پرآوازه آمریکایی وی. ای. شواب اولین قدم به دنیایی است که خوانندگان نوجوان و جوان را با مفاهیم ماوراءالطبیعه دوستی و پذیرش تفاوت ها آشنا می کند. این رمان که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد به سرعت جای خود را در میان پرفروش ترین های نیویورک تایمز باز کرد و آغازگر مجموعه ای سه گانه شد که ماجراهای شخصیت اصلی کسیدی بلیک را در شهرهای مختلف و پر از ارواح دنبال می کند. شواب با لحنی گیرا و فضاسازی قوی ادینبورگ را نه تنها یک پس زمینه بلکه شخصیتی زنده در داستان خود قرار می دهد که اسرار و تاریخچه اش با سرنوشت شخصیت ها گره خورده است. کتاب به کاوش در موضوعاتی مانند غم فقدان و چگونگی کنار آمدن با دنیای ناشناخته می پردازد در حالی که تعلیق و ماجراجویی را برای مخاطب حفظ می کند.

تمرکز اصلی کتاب بر توانایی خاص کسیدی است؛ توانایی که او را هم از دیگران جدا می کند و هم فرصت هایی بی نظیر برای درک دنیای پنهان ارواح به او می دهد. این قدرت که نتیجه یک تجربه نزدیک به مرگ است زندگی عادی او را کاملاً دگرگون می کند. رابطه او با جیکوب دوست شبحش ستون فقرات عاطفی داستان را تشکیل می دهد و عمق ویژه ای به روایت می بخشد. این کتاب نه تنها یک داستان شبح گونه است بلکه قصه ای درباره رشد شجاعت و پذیرش خود در مواجهه با چالش های غیرمعمول محسوب می شود. شواب با قلم توانمند خود تعادلی میان لحظات ترسناک و طنزآلود ایجاد کرده و تجربه ای خواندنی و فراموش نشدنی را ارائه می دهد.

خلاصه داستان کتاب شهر ارواح

داستان کتاب شهر ارواح با معرفی کسیدی بلیک دختری دوازده ساله آغاز می شود که پس از سقوط در یک رودخانه یخ زده و تجربه نزدیک به مرگ توانایی منحصربه فردی به دست آورده است: او می تواند ارواح را ببیند و وارد بُعدی بین دنیای زندگان و مردگان شود که آن را «پرده» می نامد. این توانایی با حضور دائمی بهترین دوستش جیکوب که خود یک شبح است و همیشه کنار کسیدی حضور دارد ملموس تر می شود. جیکوب تنها کسی است که کسیدی در دنیای ارواح می شناسد و آن ها پیوندی ناگسستنی دارند.

زندگی کسیدی زمانی دستخوش تغییر بزرگتری می شود که والدینش که مجریان یک برنامه تلویزیونی محبوب درباره مکان های تسخیر شده هستند تصمیم می گیرند برای ساخت فصل جدید برنامه شان به ادینبورگ اسکاتلند نقل مکان کنند. ادینبورگ شهری باستانی با تاریخچه ای غنی و پر از قصه های شبح و اسرار تاریک به سرعت به بستری ایده آل برای ماجراهای کسیدی و جیکوب تبدیل می شود. کسیدی متوجه می شود که ادینبورگ پر از ارواح است و این ارواح با دنیای زندگان ارتباط پیچیده ای دارند. او باید یاد بگیرد چگونه با این توانایی جدید در محیطی ناآشنا کنار بیاید و همزمان با چالش های زندگی عادی یک نوجوان مانند پیدا کردن دوستان جدید در مدرسه دست و پنجه نرم کند.

با ورود به ادینبورگ کسیدی با دختری مرموز به نام لارا چاو برخورد می کند که او نیز توانایی دیدن و تعامل با ارواح را دارد اما رویکرد و دانش او نسبت به دنیای ارواح کاملاً متفاوت از کسیدی است. لارا که از خانواده ای با پیشینه طولانی در مواجهه با ارواح می آید راهنمایی های ارزشمندی به کسیدی ارائه می دهد و او را با قوانین و خطرات دنیای ارواح در ادینبورگ آشنا می کند. این آشنایی ماجراجویی های کسیدی را به سطحی جدید می برد و او را درگیر حل معمایی بزرگ در قلب شهر ارواح می کند. او باید با ترس هایش روبرو شود به جیکوب کمک کند و رازهای پنهان ادینبورگ را کشف کند قبل از اینکه دیر شود.

شخصیت های اصلی

شخصیت های اصلی کتاب شهر ارواح توسط وی. ای. شواب با دقت و جذابیت خاصی خلق شده اند که مخاطب نوجوان و جوان به راحتی می تواند با آن ها ارتباط برقرار کند. در مرکز داستان کسیدی بلیک قرار دارد دختری کنجکاو و کمی بدبین که پس از تجربه ای نزدیک به مرگ توانایی دیدن ارواح را به دست آورده است. کسیدی با وجود توانایی غیرعادی اش تلاش می کند تا حد ممکن زندگی نرمالی داشته باشد اما حضور دائمی ارواح و به خصوص بهترین دوستش جیکوب این کار را دشوار می سازد. او دختری شجاع است که با اکراه وارد دنیای ماوراءالطبیعه می شود و سعی می کند همزمان با کشف این دنیای جدید هویت خود را نیز پیدا کند. توانایی او در عبور از «پرده» و ورود به قلمرو ارواح او را در موقعیت های خطرناک و هیجان انگیز قرار می دهد.

جیکوب بهترین دوست کسیدی یک شبح است. او از زمان حادثه در کنار کسیدی بوده و تنها کسی است که می تواند او را در بُعد ارواح همراهی کند. رابطه کسیدی و جیکوب بسیار عمیق و بر پایه دوستی و حمایت متقابل است. جیکوب شخصیتی وفادار شوخ طبع و گاهی نگران دارد که تعادل خوبی در کنار شخصیت کسیدی ایجاد می کند. او به کسیدی کمک می کند تا با توانایی اش کنار بیاید و در ماجراجویی هایش او را همراهی می کند هرچند خود او نیز رازهایی دارد که به تدریج در طول داستان فاش می شوند. حضور جیکوب به داستان جنبه ای دوستانه و همراهانه می بخشد در عین حال که یادآور دائمی دنیای ارواح است.

دیگر شخصیت های مهم شامل والدین کسیدی الیزابت و لری بلیک هستند که هرچند نمی توانند ارواح را ببینند اما به شدت شیفته دنیای ماوراءالطبیعه هستند و شغلشان به عنوان مجریان برنامه تلویزیونی «شکارچیان شبح» آن ها را به مکان های تسخیر شده می کشاند. آن ها با رویکردی علمی و مستند به پدیده های ماورایی نگاه می کنند که تضاد جالبی با تجربه شخصی کسیدی ایجاد می کند. لارا چاو دختری که کسیدی در ادینبورگ ملاقات می کند یکی دیگر از شخصیت های کلیدی است. لارا نیز توانایی دیدن ارواح را دارد اما او از خانواده ای با پیشینه قوی در این زمینه می آید و دانش و درک عمیق تری از دنیای ارواح دارد. او نقش راهنما و متحدی غیرمنتظره برای کسیدی ایفا می کند و دیدگاه های جدیدی را به او معرفی می کند که برای بقا و موفقیت در ادینبورگ حیاتی هستند.

ماجرا در ادینبورگ

شهر ادینبورگ در کتاب شهر ارواح تنها یک مکان جغرافیایی نیست بلکه خود به یک شخصیت زنده و کلیدی در روایت تبدیل می شود. وی. ای. شواب با مهارت تمام فضای تاریخی و مرموز این شهر اسکاتلندی را به تصویر می کشد و آن را به بستری ایده آل برای وقوع حوادث ماوراءالطبیعه تبدیل می کند. ادینبورگ به دلیل قدمت زیاد معماری گوتیک و تاریخچه ای پر از وقایع خونین و اسرارآمیز شهرت دیرینه ای در زمینه افسانه ها و داستان های شبح دارد.

کسیدی و خانواده اش برای فیلمبرداری برنامه تلویزیونی والدینش به ادینبورگ نقل مکان می کنند و این شهر به سرعت توانایی کسیدی در دیدن ارواح را به چالش می کشد. او متوجه می شود که ارواح در ادینبورگ بسیار بیشتر و ملموس تر از هر جای دیگری هستند که قبلاً تجربه کرده است. خیابان های قدیمی کوچه های باریک گورستان های تاریخی و به خصوص دخمه ها و تونل های زیرزمینی شهر (Vaults) مملو از انرژی های ماورایی و ارواحی هستند که به دلایل مختلف در این دنیا گرفتار شده اند.

ماجراهای کسیدی در ادینبورگ شامل کاوش در این مکان های تسخیر شده برخورد با انواع مختلف ارواح و تلاش برای درک قوانین حاکم بر دنیای آن هاست. او با کمک جیکوب و راهنمایی های لارا چاو با چالش های جدیدی روبرو می شود. ادینبورگ با تاریخچه تاریک خود از جمله طاعون قتل ها و فقر شدید در قرون گذشته پس زمینه ای غنی برای داستان های ارواح فراهم می کند. این شهر نه تنها صحنه وقوع حوادث است بلکه با جو سنگین و اتمسفر خاص خود بر حالات روحی شخصیت ها و پیشبرد داستان تأثیر مستقیم می گذارد. شواب با توصیف دقیق مکان ها و فضاسازی استادانه حس حضور در یک شهر واقعاً تسخیر شده را به خواننده منتقل می کند و ادینبورگ را به عنصری جدایی ناپذیر از تجربه خواندن کتاب شهر ارواح تبدیل می نماید.

درباره ویکتوریا شواب نویسنده کتاب

ویکتوریا شواب (V. E. Schwab) یکی از نام های برجسته و محبوب در دنیای ادبیات فانتزی و ماوراءالطبیعه معاصر است. او که با نام کامل ویکتوریا الیزابت شواب شناخته می شود نویسنده ای پرکار با دامنه وسیعی از آثار برای گروه های سنی مختلف از بزرگسالان و جوانان تا نوجوانان و حتی کودکان است. شهرت او به دلیل توانایی اش در خلق دنیاهای غنی شخصیت های پیچیده و قصه هایی با تعلیق و جذابیت بالاست.

شواب در سال ۱۹۸۷ متولد شده و فعالیت حرفه ای خود را در زمینه نویسندگی از اوایل دهه ۲۰۱۰ آغاز کرده است. او به سرعت به موفقیت دست یافت و بسیاری از کتاب هایش در لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفته اند. از جمله آثار شاخص او می توان به مجموعه «سایه های جادو» (Shades of Magic) اشاره کرد که یک سه گانه فانتزی برای بزرگسالان است و با استقبال گسترده ای روبرو شد. همچنین رمان مستقل «زندگی نامرئی ادی لارو» (The Invisible Life of Addie LaRue) یکی دیگر از آثار تحسین شده اوست که جوایز متعددی را کسب کرده و به یکی از پدیده های ادبی سال های اخیر تبدیل شده است.

وی. ای. شواب در نوشتن برای مخاطب نوجوان نیز بسیار موفق بوده و مجموعه «شهر ارواح» گواهی بر این مدعاست. او در این مجموعه توانسته است مفاهیم ترسناک و ماورایی را با زبانی مناسب برای این گروه سنی روایت کند بدون اینکه از عمق داستان و جذابیت شخصیت ها کاسته شود. سبک نگارش او معمولاً با فضاسازی قوی دیالوگ های طبیعی و پرداخت خوب به جزئیات مشخص می شود. شواب اغلب از تجربیات شخصی خود مانند سفر به مکان های تاریخی و الهام گرفتن از داستان ها و افسانه های محلی برای خلق دنیاهای داستانی اش استفاده می کند که این امر به آثار او اصالت و جذابیت بیشتری می بخشد. او یکی از نویسندگان تأثیرگذار در ژانرهای فانتزی و ماورایی محسوب می شود و طرفداران زیادی در سراسر جهان دارد.

مشخصات فنی کتاب شهر ارواح

کتاب شهر ارواح اثر وی. ای. شواب در ایران توسط ناشران مختلفی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. نسخه ای که اغلب در دسترس خوانندگان قرار دارد توسط انتشارات ایرمان با ترجمه مهرداد یوسفی به چاپ رسیده است. این نسخه که اولین جلد از مجموعه «شهر ارواح» است با مشخصاتی خاص منتشر شده تا برای مخاطب خود جذاب و در دسترس باشد. توجه به جزئیات فنی کتاب مانند نوع کاغذ جلد و قطع می تواند بر تجربه مطالعه خواننده تأثیرگذار باشد و اطلاعات مفیدی را برای کسانی که قصد خرید کتاب را دارند فراهم کند.

اطلاعات مربوط به سال انتشار نسخه اصلی کتاب و همچنین سال چاپ نسخه فارسی نیز از اهمیت برخوردار است. نسخه اصلی کتاب City of Ghosts در سال ۲۰۱۸ میلادی منتشر شد و نسخه فارسی آن در سال ۱۴۰۲ شمسی به چاپ رسیده است. این اختلاف زمانی نشان دهنده استقبال از آثار شواب در ایران و تلاش برای در دسترس قرار دادن جدیدترین کتاب های او برای خوانندگان فارسی زبان است. جزئیات مربوط به شابک (ISBN) نیز یک شناسه استاندارد بین المللی است که به شناسایی دقیق کتاب کمک می کند.

اطلاعات نشر و چاپ

کتاب شهر ارواح اثر وی. ای. شواب در زبان اصلی (انگلیسی) در سال ۲۰۱۸ میلادی منتشر شده است. این کتاب اولین جلد از مجموعه سه گانه City of Ghosts محسوب می شود. در ایران این کتاب توسط انتشارات ایرمان با ترجمه آقای مهرداد یوسفی به زبان فارسی برگردانده و منتشر شده است. سال چاپ نسخه فارسی موجود در بازار طبق اطلاعات رایج مربوط به سال ۱۴۰۲ شمسی است. شابک این نسخه از کتاب ۹۷۸-۶۲۲-۵۸۸۴-۶۸-۷ می باشد که یک شناسه منحصر به فرد برای این اثر و این چاپ خاص در ایران است و برای ردیابی و خرید کتاب مورد استفاده قرار می گیرد. انتخاب مترجم و ناشر نقش مهمی در کیفیت نهایی کتاب و ارائه آن به خواننده فارسی زبان دارد.

تعداد صفحات و نوع جلد

نسخه فارسی کتاب شهر ارواح که توسط انتشارات ایرمان منتشر شده است دارای ۱۷۶ صفحه می باشد. این تعداد صفحه کتاب را در دسته بندی کتاب های نسبتاً کم حجم قرار می دهد که برای مخاطب نوجوان و جوان به خصوص کسانی که تازه شروع به خواندن رمان های فانتزی می کنند جذاب و دلسردکننده نیست. نوع جلد این نسخه از کتاب «شومیز» است. جلد شومیز به جلدهای نرم و انعطاف پذیر گفته می شود که معمولاً از مقوای نازک تر ساخته شده و با یک لایه لمینت پوشانده می شود. این نوع جلد باعث کاهش وزن و قیمت کتاب می شود و حمل و نقل آن را آسان تر می کند. نوع کاغذ استفاده شده در این نسخه نیز «بالکی» ذکر شده است. کاغذ بالکی نوعی کاغذ سبک و حجیم است که با وجود وزن کم ضخامت بیشتری دارد و باعث می شود کتاب با تعداد صفحات کم حجیم تر به نظر برسد و تجربه خواندن راحت تری را فراهم کند زیرا صفحات کمتر شفاف هستند و نور را کمتر منعکس می کنند.

گروه سنی مخاطب

طبق اطلاعات منتشر شده برای نسخه فارسی کتاب شهر ارواح گروه سنی مخاطب این کتاب «جوانان و بزرگسالان» ذکر شده است. با این حال ژانر و سبک داستان که ترکیبی از فانتزی ماجراجویی و ماوراءالطبیعه با تمرکز بر شخصیتی نوجوان است معمولاً این کتاب را در دسته بندی ادبیات «میانه» (Middle Grade) یا «نوجوان» (Young Adult) قرار می دهد. کتاب های Middle Grade عموماً برای سنین ۸ تا ۱۲ سال مناسب هستند در حالی که کتاب های Young Adult برای سنین ۱۲ تا ۱۸ سال نوشته می شوند. با توجه به پیچیدگی های داستانی مضامین (مانند مرگ فقدان ترس) و عمق شخصیت پردازی کتاب شهر ارواح بیشتر برای گروه سنی نوجوان و جوان مناسب به نظر می رسد اگرچه بزرگسالان نیز می توانند از خواندن آن لذت ببرند. محتوای کتاب شامل عناصر ترسناک ملایم و معماهای ماورایی است که برای این گروه سنی طراحی شده و فاقد صحنه های بسیار دلخراش یا پیچیدگی های زبانی بیش از حد است.

نقد و بررسی ها

کتاب شهر ارواح اثر وی. ای. شواب پس از انتشار با استقبال خوبی از سوی منتقدان و خوانندگان روبرو شد و به سرعت به یک اثر پرفروش تبدیل گشت. منتقدان اغلب از ایده اصلی داستان که ترکیبی جذاب از ماجراجویی فانتزی و عناصر ترسناک است تمجید کرده اند. توانایی شواب در خلق فضایی اتمسفریک و ملموس به خصوص در توصیف شهر ادینبورگ و دنیای ارواح یکی از نقاط قوت اصلی کتاب برشمرده شده است.

شخصیت پردازی کسیدی و رابطه او با جیکوب نیز مورد توجه منتقدان قرار گرفته است. دوستی میان یک انسان زنده و یک شبح با تمام چالش ها و پیچیدگی هایش به عنوان عنصری تازه و مؤثر در داستان شناخته شده است. منتقدان همچنین به توانایی شواب در پرداختن به مضامین عمیق تر مانند غم تنهایی و پذیرش تفاوت ها در بستر یک داستان ماجراجویانه اشاره کرده اند. لحن کتاب که تعادلی میان جدیت موضوع و شوخ طبعی نوجوانانه برقرار می کند نیز از دیگر نکات مثبت آن تلقی می شود.

برخی نقدها به سرعت پیشروی داستان و حجم نسبتاً کم کتاب اشاره کرده اند که آن را به گزینه ای عالی برای خوانندگان جوان تر یا کسانی که به دنبال یک داستان سریع و جذاب هستند تبدیل می کند. در مجموع نقد و بررسی ها نشان می دهند که شهر ارواح کتابی خوش ساخت خلاقانه و سرگرم کننده است که توانسته است انتظارات از یک رمان فانتزی نوجوانانه را برآورده سازد و پلی موفق میان دنیای واقعی و ماوراءالطبیعه ایجاد کند.

نظرات خوانندگان

نظرات خوانندگان درباره کتاب شهر ارواح عموماً بسیار مثبت بوده است. بسیاری از خوانندگان به خصوص گروه سنی نوجوان از جذابیت داستان شخصیت های دوست داشتنی و فضای مرموز و هیجان انگیز کتاب ابراز رضایت کرده اند. رابطه کسیدی و جیکوب به عنوان یکی از نقاط قوت اصلی کتاب از سوی خوانندگان مطرح شده است؛ دوستی آن ها دیالوگ هایشان و حمایت متقابلشان برای بسیاری از خوانندگان دلنشین و باورپذیر بوده است.

فضاسازی شهر ادینبورگ و توصیف مکان های تسخیر شده نیز مورد تحسین قرار گرفته است. خوانندگان احساس کرده اند که نویسنده توانسته است به خوبی حس حضور در این شهر تاریخی و پر از شبح را منتقل کند و آن ها را در ماجراجویی های کسیدی شریک سازد. تعلیق و معماهایی که در طول داستان مطرح می شوند نیز توانسته است خوانندگان را تا پایان کتاب همراه نگه دارد و کنجکاوی آن ها را برانگیزد.

برخی خوانندگان به مناسب بودن کتاب برای گروه سنی هدف اشاره کرده اند و آن را مقدمه ای عالی برای ورود به ژانر فانتزی و ماوراءالطبیعه دانسته اند. عناصر ترسناک کتاب به اندازه ای هستند که هیجان ایجاد کنند اما نه آنقدر که برای مخاطب نوجوان بیش از حد ترسناک باشند. به طور کلی بازخوردهای خوانندگان نشان می دهد که شهر ارواح تجربه ای لذت بخش سرگرم کننده و گاهی اوقات کمی ترسناک را ارائه می دهد که باعث می شود بسیاری از آن ها مشتاق خواندن جلدهای بعدی مجموعه باشند.

امتیاز کتاب

بر اساس نظرات و بازخوردهای خوانندگان در پلتفرم ها و وب سایت های مختلف حوزه کتاب کتاب شهر ارواح معمولاً امتیازات بالایی دریافت کرده است. در سایت های مطرحی که خوانندگان به کتاب ها امتیاز می دهند این اثر اغلب میانگین امتیازی بالای ۴ از ۵ یا معادل آن را کسب کرده است. این امتیاز بالا نشان دهنده رضایت عمومی خوانندگان از داستان شخصیت ها سبک نگارش و اتمسفر کلی کتاب است.

امتیازات خوب دریافتی شهر ارواح را به یک انتخاب محبوب در میان کتاب های فانتزی و ماورایی برای گروه سنی نوجوان و جوان تبدیل کرده است. این امتیازات نه تنها نشان دهنده کیفیت بالای اثر از دید خوانندگان است بلکه به سایر علاقه مندان به این ژانر نیز کمک می کند تا با اطمینان بیشتری این کتاب را برای خواندن انتخاب کنند. موفقیت در کسب امتیازات بالا در میان خوانندگان مکمل موفقیت تجاری و نقدهای مثبت منتقدان برای این کتاب بوده است.

کتاب شهر ارواح چند جلد دارد؟

کتاب شهر ارواح اولین جلد از یک مجموعه سه گانه به نام City of Ghosts است. جلدهای بعدی این مجموعه Tunnel of Bones و Bridge of Souls نام دارند.

کتاب شهر ارواح اولین کتاب از چه مجموعه ای است؟

کتاب شهر ارواح اولین کتاب از مجموعه داستانی به همین نام یعنی مجموعه City of Ghosts نوشته وی. ای. شواب است که ماجراهای کسیدی بلیک را دنبال می کند.

ژانر اصلی کتاب شهر ارواح چیست؟

ژانر اصلی کتاب شهر ارواح ترکیبی از فانتزی ماجراجویی و ماوراءالطبیعه است. این کتاب معمولاً در دسته بندی ادبیات میانه (Middle Grade) یا نوجوان (Young Adult) قرار می گیرد.

کتاب شهر ارواح برای چه سنی مناسب است؟

طبق اطلاعات ناشر در ایران کتاب برای گروه سنی جوانان و بزرگسالان مناسب است. اما در سطح جهانی اغلب برای سنین ۸ تا ۱۲ سال (Middle Grade) توصیه می شود و برای نوجوانان و بزرگسالان نیز جذاب است.

نویسنده کتاب شهر ارواح کیست و چه آثار دیگری دارد؟

نویسنده کتاب شهر ارواح وی. ای. شواب (V. E. Schwab) است. از دیگر آثار معروف او می توان به مجموعه سایه های جادو و رمان زندگی نامرئی ادی لارو اشاره کرد.

آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "خلاصه کتاب شهر ارواح ( نویسنده وی. ای. شواب )" هستید؟ با کلیک بر روی کتاب، آیا به دنبال موضوعات مشابهی هستید؟ برای کشف محتواهای بیشتر، از منوی جستجو استفاده کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "خلاصه کتاب شهر ارواح ( نویسنده وی. ای. شواب )"، کلیک کنید.

نوشته های مشابه